Will the city load mulch/compost for me?

No.  You must hand-load mulch/compost yourself.  The use of machinery to load mulch/compost into your truck, trailer, or other container is not allowed.